L
Locali11y

Your website is accessible in English. What about Japanese?

Locali11y audits accessibility across every language version of your site. Find untranslated ARIA labels, missing alt text, and broken locale attributes β€” before your users do.

SC
MJ
YT
Trusted by 2,500+ teams
locali11y.io

Accessibility Audit

Complete

92

English

78

Japanese

64

Spanish

Untranslated ARIA labels in Spanish
Missing html lang attribute

20 Checks

Targeted at the i18n Γ— a11y intersection

Any Locale

Auto-detected from your site

< 30 Seconds

Full comparative audit

Why existing tools miss these issues

20

Targeted checks

Specifically designed for i18n Γ— a11y

60+

Issues found on Google

Lighthouse cannot detect these

0

Other tools catching this

Unique to Locali11y

What Lighthouse says vs What Locali11y finds

Lighthouse validates whether attributes exist. Locali11y validates whether they were translated.

Check
Lighthouse
Locali11y

ARIA label exists

Pass
Pass

ARIA label is translated

"Search" still in English on Japanese page

N/A
Fail

html lang attribute exists

Pass
Pass

html lang matches page locale

Japanese page declares lang="en"

N/A
Fail

Alt text exists

Pass
Pass

Alt text is translated

Alt text identical to English version

N/A
Fail

Placeholder exists

Pass
Pass

Placeholder is translated

"Describe your issue" still in English

N/A
Fail

What Locali11y Checks

Comparative Audit

Checks 20 accessibility attributes across every locale and compares them to your source language. Finds issues that only exist in translated versions.

Locale-Specific Issues

Identifies ARIA labels left in English, alt text never translated, page titles unchanged, and form labels missing in non-English versions.

Fix Suggestions

Generates translation fix suggestions for every locale-specific issue. Export as JSON and paste into your locale files.

EU Accessibility Act Ready

The European Accessibility Act (2025) requires accessible digital products across all supported languages. Locali11y helps you comply.

How It Works

1

Paste Your URL

Enter any multilingual website URL. Locali11y auto-detects available language versions.

2

Run the Audit

20 targeted accessibility checks run across every locale. Results compared against your source language.

3

Fix What's Broken

See exactly which elements are broken in which languages. Get fix suggestions and export them as JSON.

Ready to find the accessibility your translations broke?

Start your first audit in seconds. No credit card required.